チラシの裏側＠毎日tv

402 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 22:50:30.06 ID:fmFMSIAQ0.net
「落寸号令雷」

これを英語に訳したらどうなるの？

441 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 22:54:58.22 ID:Qr6rfUvs0.net
»402
Lesson go retry
だと思うぞ。
原爆落としたエノラゲイ号は
2度目の潜入で投下してるからね。

65 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 22:16:26.35 ID:Qr6rfUvs0.net
8.6バズーカ

8月6日は広島で原爆投下された日
バズーカ＝米国で開発命名
黒ネクタイ
ラッスンゴリライってなんですの？
レッスン・ゴー・レトライ
をネイティブ風に言ってるｗ

因みにエノラゲイ号は
広島での一度目の侵入では天候不順で落さず
2度目の侵入で原爆を投下してる。

463 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 22:57:10.99 ID:++LhAE2r0.net
»441
listenかと思った
lessonてなに
軍隊で使うの？

567 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 23:06:07.85 ID:Ez/jBmMp0.net
»463
listenで強引に意味をつけるなら

listen! go retry!
8.6 bazooka

同胞達よ聞け！
もう一度やりなおしてやれ！
8月6日の爆撃を

って事になっちゃうな
余計質が悪いわｗ
お前ら深読みしすぎ
こんなの意味なんて無いよｗ

581 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 23:06:53.05 ID:Gp9xesXI0.net
»567
そう思わせることが奴らの手口

670 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 23:16:04.63 ID:YelJ9vRsO.net
Let soon go re light 8.6 bazooka
ひでえなこりゃ

735 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 23:22:07.43 ID:Qr6rfUvs0.net
»670

＞Let soon go re light
初めて見たな。赤くしておこう

876 ：名無しさん＠１周年：2015/03/25(水) 23:38:55.95 ID:Qr6rfUvs0.net
7月にあれだし
コレ事態が暗号伝令だったりしてなｗｗｗｗ
8.6の頃にはみんな忘れてるだろうしな。
その頃になってLet soon go re light！
だったりしたら最悪だな。